Поиск: субтитры украинские

Список всех лучших мультфильмов по запросу: субтитры украинские

• Гринч / The Grinch (2018)   7646
• Мадагаскар / Madagascar (2005)   930
• Шрек / Shrek (2001)   886
• Гадкий Я / Despicable Me (2010)   880
• Головоломка 2 / Inside Out 2 (2024)   835
• Гарфилд в кино / The Garfield Movie (2024)   766
• Моана / Moana (2016)   685
• Холодное сердце / Frozen (2013)   643
• Рататуй / Ratatouille (2007)   638
• My Little Pony в кино / My Little Pony: The Movie (2017)   613


• Монстры на каникулах 3: Море зовет / Hotel Transylvania 3: Summer Vacation (2018)   590
• Босс-молокосос / The Boss Baby (2017)   542
• Шрек 2 / Shrek 2 (2004)   508
• Ледниковый период 3: Эра динозавров / Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009)   501
• Гадкий Я 4 / Despicable Me 4 (2024)   423
• Как приручить дракона 2 / How to Train Your Dragon 2 (2014)   422
• 101 далматинец / One Hundred and One Dalmatians (1961)   371
• Тем Рождеством / That Christmas (2024)   339
• Тачки 2 / Cars 2 (2011)   309
• Мальчик-дельфин (2021)   304


• Плохие парни / The Bad Guys (2022)   303
• Босс-молокосос 2 / The Boss Baby: Family Business (2021)   291
• Душа / Soul (2020)   282
• Ниндзяго: Восстание драконов / Ninjago: Dragons Rising (2023-2025)   278
• Миграция / Migration (2023)   269
• Хот Вилс: Вперед! / Hot Wheels Let's Race (2024-2025)   266
• Элементарно / Elemental (2023)   246
• Кунг-фу Панда: Рыцарь дракона / Kung Fu Panda: The Dragon Knight (2022-2023)   239
• 101 далматинец 2: Приключения Патча в Лондоне / 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure (2003)   238
• Завороженные / Spellbound (2024)   237


• Кошмар перед Рождеством / The Nightmare Before Christmas (1993)   227
• Сезон охоты / Open Season (2006)   226
• Гадкий Я 3 / Despicable Me 3 (2017)   221
• Элвин и бурундуки / Alvin and the Chipmunks (2007)   217
• Монстры на каникулах 2 / Hotel Transylvania 2 (2015)   216
• Золушка / Cinderella (1950)   204
• Воображаемые друзья / IF (2024)   191
• УдивЛа / WondLa (2024-2025)   188
• В поисках Немо / Finding Nemo (2003)   181
• ВАЛЛ·И / WALL·E (2008)   179


• Тачки / Cars (2006)   176
• Человек-паук: Паутина вселенных / Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023)   175
• Кунг-фу Панда 3 / Kung Fu Panda 3 (2016)   165
• Лего: Фильм 2 / The Lego Movie 2: The Second Part (2019)   163
• Зверополис / Zootopia (2016)   162
• Восход Луны / Moonrise (2025)   161
• Русалочка / The Little Mermaid (1989)   161
• Элвин и бурундуки: Грандиозное бурундуключение / Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (2015)   159
• Мой маленький пони: Дружба - это чудо / My Little Pony: Friendship Is Magic (2010-2019)   156
• Леди и бродяга / Lady and the Tramp (1955)   152


• Собачье счастье / Dog Days Out (2025)   152
• Мой маленький пони: Зажги свою искорку / My Little Pony: Make Your Mark (2022-2023)   150
• Щенячий патруль: Мегафильм / PAW Patrol: The Mighty Movie (2023)   150
• Губка Боб в 3D / The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (2015)   147
• Шелдон Планктон: Фильм / Plankton: The Movie (2025)   146
• Ральф / Wreck-It Ralph (2012)   145
• Нико: Путь к звездам / Niko - Lentajan poika (2008)   143
• Аладдин / Aladdin (1992)   142
• Королевский корги / The Queen's Corgi (2019)   142
• Академия единорогов / Unicorn Academy (2023-2024)   139


• Кот в сапогах 2: Последнее желание / Puss in Boots: The Last Wish (2022)   138
• Ледниковый период 4: Континентальный дрейф / Ice Age: Continental Drift (2012)   138
• Мир Юрского периода: Теория хаоса / Jurassic World: Chaos Theory (2024)   134
• Спасти Бикини-Боттом: Фильм Сэнди Чикс / Saving Bikini Bottom: The Sandy Cheeks Movie (2024)   133
• Пингвины Мадагаскара / Penguins of Madagascar (2014)   131
• Храбрая сердцем / Brave (2012)   131
• Мулан / Mulan (1998)   124
• Фердинанд / Ferdinand (2017)   124
• Большой красный пес Клиффорд / Clifford the Big Red Dog (2021)   118
• Астерикс и Обеликс: Поединок вождей / Asterix & Obelix: Le Combat des Chefs (2025)   117


• Вакфу / WakFu (2008-2024)   116
• Эверест / Abominable (2019)   115
• Китти-Кэтс / Kitti Katz (2023)   112
• Союз зверей: Спасение двуногих / Pets United (2019)   112
• Чародейки / W.I.T.C.H. (2004-2006)   111
• Черепашки-ниндзя: Погром мутантов / Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem (2023)   111
• Пиноккио / Pinocchio (1940)   110
• Камуфляж и шпионаж / Spies in Disguise (2019)   102
• Утиные истории: Заветная лампа / DuckTales: The Movie - Treasure of the Lost Lamp (1990)   100
• Сезон охоты 2 / Open Season 2 (2008)   99


• Питер Пэн / Peter Pan (1953)   98
• Турбо / Turbo (2013)   97
• Удача / Luck (2022)   96
• Необыкновенное путешествие Серафимы (2015)   95
• Меч в камне / The Sword in the Stone (1963)   92
• Барби: Балерина в розовых пуантах / Barbie in The Pink Shoes (2013)   91
• Суперсемейка 2 / Incredibles 2 (2018)   91
• Твое имя / Your Name (2016)   90
• Терминатор Зеро / Terminator Zero (2024)   90
• Мой папа - охотник за инопланетянами / My Dad the Bounty Hunter (2023)   89


• Хильда / Hilda (2018-2023)   88
• Босс-молокосос: Колыбель зовет / The Boss Baby: Back in the Crib (2022-2023)   87
• Бэмби / Bambi (1942)   87
• Принц драконов / The Dragon Prince (2018-2024)   85
• Единорог Тельма / Thelma the Unicorn (2024)   84
• Динозавр / Dinosaur (2000)   83
• Тайная жизнь домашних животных / The Secret Life of Pets (2016)   83
• Заветное желание / Wish (2023)   82
• Уоллес и Громит: Самая дикая месть / Wallace & Gromit: Vengeance Most Fowl (2024)   82
• Смурфики / The Smurfs (2011)   81


• Ледниковый период: Столкновение неизбежно / Ice Age: Collision Course (2016)   77
• Скуби-Ду и меч самурая / Scooby-Doo and the Samurai Sword (2009)   77
• Фландрийский пес / Flanders no Inu (1997)   76
• Лео / Leo (2023)   73
• Наш дом: Как жить на планете Земля / Here We Are: Notes for Living on Planet Earth (2020)   72
• Акулопес / Sharkdog (2021-2022)   70
• Эмоджи фильм / The Emoji Movie (2017)   67
• Касагранде: Фильм / The Casagrandes Movie (2024)   66
• Рио 2 / Rio 2 (2014)   66
• Ультрамен: Путь к вершине / Ultraman: Rising (2024)   66


• Митчеллы против машин / The Mitchells vs. the Machines (2021)   65
• Холодное сердце 2 / Frozen II (2019)   65
• Скотт Пилигрим жмет на газ / Scott Pilgrim Takes Off (2023)   64
• Дэниел Спеллбаунд: Охотник за волшебством / Daniel Spellbound (2022-2023)   63
• Лего: Фильм / The Lego Movie (2014)   63
• Веселый малыш Бэтмен / Merry Little Batman (2023)   62
• Монстры на каникулах: Трансформания / Hotel Transylvania: Transformania (2022)   62
• Ведьмак: Сирены глубин / The Witcher: Sirens of the Deep (2025)   61
• Смурфики 2 / The Smurfs 2 (2013)   60
• Шоу Чашека! / The Cuphead Show! (2022)   59


• Эпоха драконов: Индульгенция / Dragon Age: Absolution (2022)   57
• Инопланетное ТВ / Alien TV (2020-2021)   56
• ЛЕГО Ниндзяго Фильм / The LEGO Ninjago Movie (2017)   56
• Мой маленький пони: Новое поколение / My Little Pony: A New Generation (2021)   56
• Принцесса и лягушка / The Princess and the Frog (2009)   56
• Подводная эра / Deep (2017)   55
• Рога и копыта / Barnyard (2006)   55
• Полярный экспресс / The Polar Express (2004)   54
• Акулопес и фантастический Хэллоуин / Sharkdog's Fintastic Halloween (2021)   52
• Тетрадь смерти / Desu noto (2006-2007)   52


• Храброе сердце / Ritter Rost - Eisenhart und voll verbeult (2013)   52
• Шерлок Гномс / Sherlock Gnomes (2018)   52
• Секретная служба Санта-Клауса / Arthur Christmas (2011)   50
• Снупи и Чарли Браун: Классика / The Peanuts Classics (1966-2006)   49
• Лего Фильм: Бэтмен / The LEGO Batman Movie (2017)   48
• Семейка Крудс / The Croods (2013)   48
• Мумиешки / Momias (2023)   46
• Семейка монстров / The Boxtrolls (2014)   46
• Книга жизни / The Book of Life (2014)   45
• Коты-аристократы / The AristoCats (1970)   45


• Ледниковый Период: Погоня за яйцами / Ice Age: The Great Egg-Scape (2016)   45
• Смолфут / Smallfoot (2018)   44
• Пиноккио Гильермо дель Торо / Guillermo del Toro's Pinocchio (2022)   43
• Сезон охоты 3 / Open Season 3 (2010)   43
• Бунт ушастых / Hop (2011)   42
• Собаки в космосе / Dogs in Space (2021-2022)   42
• В поисках Дори / Finding Dory (2016)   41
• Моя подруга - демон / Suki demo kirai na amanojaku (2024)   41
• Губка Боб в бегах / The SpongeBob Movie: Sponge on the Run (2020)   40
• Приключения мистера Пибоди и Шермана / Mr. Peabody & Sherman (2014)   40


• Под настилом / Under the Boardwalk (2023)   39
• Вольт / Bolt (2008)   38
• Могила светлячков / Hotaru no haka (1988)   37
• Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек / Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)   37
• Странный мир / Strange World (2022)   37
• Паранорман, или Как приручить зомби / ParaNorman (2012)   36
• Духи-рейнджеры / Spirit Rangers (2022-2024)   35
• Романтический убийца / Romantic Killer (2022)   35
• Дорога домой / Back to the Outback (2021)   34
• Мальчик, Крот, Лис и Конь / The Boy, the Mole, the Fox and the Horse (2022)   34


• Смурфики: Затерянная деревня / Smurfs: The Lost Village (2017)   34
• Легенда о волках / WolfWalkers (2020)   33
• Лего Рыцари Нексо / Lego Nexo Knights (2015-2017)   33
• Тролль в центральном парке / A Troll in Central Park (1994)   31
• Город героев / Big Hero 6 (2014)   30
• Питер Пэн 2: Возвращение в Нетландию / Return to Never Land (2002)   30
• Тоннель в лето, выход прощаний / Natsu e no tunnel, Sayonara no deguchi (2022)   30
• Братцы Кролики: Пасхальный переполох / Die Häschenschule - Der große Eierklau (2022)   29
• Виво / Vivo (2021)   28
• Не совсем обычный нарвал / Not Quite Narwhal (2023)   27


• Облачно... 2: Месть ГМО / Cloudy with a Chance of Meatballs 2 (2013)   27
• Аисты / Storks (2016)   26
• В гости к Робинсонам / Meet the Robinsons (2007)   26
• Возвращение кота / Neko no ongaeshi (2002)   26
• Дом-монстр / Monster House (2006)   26
• Новые боги: Возрождение Нэчжи / Xin shen bang: Na zha chong sheng (2021)   25
• Снупи и мелочь пузатая в кино / The Peanuts Movie (2015)   25
• Место на метле / Room on the Broom (2012)   24
• Дневники фей / Dew Drop Diaries (2023)   23
• Майя и три воина / Maya and the Three (2021)   23


• Проклятие! / Curses! (2023)   22
• Хильда и горный король / Hilda and the Mountain King (2021)   22
• Шоу Снупи / The Snoopy Show (2021-2023)   21
• Команда «Вперед» спасает Рождество / The Action Pack Saves Christmas (2022)   20
• Странная планета / Strange Planet (2023)   20
• Волшебные покровители: новое желание / The Fairly OddParents: A New Wish (2024)   19
• Гномео и Джульетта / Gnomeo & Juliet (2011)   19
• Здравствуй, мир / Hello World (2019)   17
• Ведьмак: Кошмар волка / The Witcher: Nightmare of the Wolf (2021)   16
• Мы - монстры / Happy Family (2017)   16


• Песнь моря / Song of the Sea (2014)   16
• Я хочу собаку на Рождество, Чарли Браун / I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown (2003)   16
• Как слониха упала с неба / The Magician's Elephant (2023)   14
• Покемон: Консьерж / Pokemon Concierge (2023)   14
• Принцесса Лебедь: Королевская свадьба / The Swan Princess: A Royal Wedding (2020)   14
• Волшебный парк Джун / Wonder Park (2019)   13
• Иллюзионист / L'illusionniste (2010)   13
• И снова время Рождества, Чарли Браун / It's Christmastime Again, Charlie Brown (1992)   11
• Снупи представляет: Новогодний праздник с Люси / Snoopy Presents: For Auld Lang Syne (2021)   10
• Игрушечная история террора / Toy Story of Terror (2013)   9


• Принцесса Лебедь: Пират или принцесса? / The Swan Princess: Princess Tomorrow, Pirate Today! (2016)   6
• Плавучий дом / Ame wo Tsugeru Hyouryuu Danchi (2022)   5
• Тайна парка развлечений / Boonie Bears: The Wild Life (2021)   5
• Болванчики / Bobbleheads: The Movie (2020)   4
• Пузырь / Bubble (2022)   4
• Обезьянки-мутанты ниндзя / The Avenging apes of Africa (2006)   2