В цветущую пору юности, когда жизнь только-только начинает свой разбег, а молодые люди стремятся к знаниям, в их юных сердцах поселяется жажда иного чувства, прекраснейшего и в то же время самого горького чувства на Земле - любви. Старшеклассница Хотару Хинасэ относится к любви более приземленно, считая, что ее время еще не пришло, и предпочитает проводить свободное время с семьей и друзьями, не забивая голову романтической чепухой...
Переехав вслед за отцом из Токио на Хоккайдо, старшеклассник Цубаса Сики был слегка шокирован местной погодой. Горы снега, пронизывающий ветер и холод произвели на Цубасу немалое впечатление и заставили промерзнуть до костей. Но больше всего парня поразила не жуткая холодрыга, а девушка, которую он встретил посреди заснеженного пейзажа...
История 12-летних подруг-школьниц, которые входят в новый период своей жизни, наполненный романтикой и чувствами к противоположному полу.
Фильм представляет собой альтернативную версию сериала. Действие происходит в США. Макино Цукуши работает уборщицей в школе танцев, а F4 здесь известные танцоры. Цукуши мечтает танцевать и по вечерам тренируется в одиночестве. Однажды ее замечает Цукаса...